Abdel Hafed Benotman – Müllmann auf Schafott | Lesen und lesen lassen
Leseempfehlung
28.09.2020
Fafas Eltern kommen in der Nachkriegszeit aus Algerien nach Frankreich. Ihr Rat an ihren Sohn: Schlimmstenfalls endest du als Müllmann, bestenfalls auf dem Schafott. Ansonsten muss sich Fafa größtenteils alleine durchschlagen, macht die Straßen von Paris unsicher und landet schließlich vor dem Jugendrichter. Abdel Hafed Benotmans zweiter Roman ist von seiner eigenen Biografie inspiriert, eine Geschichte von Widersprüchlichkeit und Menschlichkeit: Kompromisslos, unverschämt und rebellisch.
Müllmann auf Schafott von Abdel Hafed Benotma ist bei Matthes und Seitz erschienen und wurde übersetzt von Lena Müller.
Fazit von Jörg Petzold:
„Kommt das rüber in den Ausschnitten: dieser Witz, die Härte, die Zärtlichkeit, die unsentimentale Genauigkeit der Milieubeschreibung?
Ganz großes Kino! Das ist ganz klar ein Buch für Fans des Sozialdramas und für Fans eben dieser witzig-hart-zärtlichen Sprache.“